Tekst; Bataefsche Vrouwen, kust ,in deze beeltenis, Hem, die, naast god, uw Kunne, ten redder is; Den grooten BAUDELOCQUE, uw hulde, uw liefde waerdig.
Maar dankt ook wakk'ren SOEK,die, te uwer hulpe vaerdig,Op dat uw smart verlicht, uw onheil word verhoed, Dat Fransch Orakel in uw Landtael Spreken doet.

Als men deze tekst leest, denkt men al snel dat het hier over een medium met zijn handlanger gaat.
Niets is echter minder waar. Het gaat hier namelijk om de beroemde Franse vrouwenarts Baudelocque en zijn vertaler.